When I switched from Mac to Linux a few years back, I also had this issue. My solution was radical, I switched to i3 and configured many, many customized shortc

When I switched from Mac to Linux a few years back, I also had this issue. My solution was radical, I switched to i3 and configured many, many customized shortcuts. Having to "re-learn" nearly everything made it easier because I was forcing a learning curve.