3 ms·
Funny is definitely subjective. I can see how you might not find this funny given your personal sensitivities. Also there may be cultural differences at play or
by dkjaudyeqooe 6y ago
Funny is definitely subjective. I can see how you might not find this funny given your personal sensitivities. Also there may be cultural differences at play or you may have a different view of communist or totalitarian states than people in the West.
This is true not only for jokes but for pretty much every good idea. More often these are just a reference to something that is (was) funny, like movie reference or quote.
I don't know why you think this references language structure (see next point).
OP may have been clever (or not), but in my reply I sought to assert the canonical form where you take 'A <verb> B' and write 'In Soviet Russia B <verb> A'.
- mkoryak 6y agoI had thought that maybe this type of a joke plays on the fact that russian allows for flexibility in the sentence structure, which if you were to translate word for word, would yield the joke. http://masterrussian.com/aa060500a.shtml http://masterrussian.com/aa060500a.shtml