There is no legal mechanism because such exist mostly for criminal law and civil and public debt collection. So the EU maybe cannot use most of the enforcement

There is no legal mechanism because such exist mostly for criminal law and civil and public debt collection. So the EU maybe cannot use most of the enforcement mechanisms, except one: You can be fined some amount of money, creating a public debt which can then be collected if there is a treaty about such collections.