Well, both the mere citizen and government are users who like to have as much control on their digital tools. The difference seems to be more on who this power

Well, both the mere citizen and government are users who like to have as much control on their digital tools. The difference seems to be more on who this power is expected to be exerted on. Individual themselves in the former, the national population for the later.