Depending on the context, I call myself either "software engineer" because it's my job title, "software developer" because it's closest in meaning to what I do,

Depending on the context, I call myself either "software engineer" because it's my job title, "software developer" because it's closest in meaning to what I do, or "computer programmer" if I'm talking to someone with no background in technology.