Ban is a male name, is it not? Perhaps this might be a start. What's with that? > It’s that cultural norms around marriage make it harder to keep track of the

Ban is a male name, is it not? Perhaps this might be a start. What's with that? > It’s that cultural norms around marriage make it harder to keep track of them. A strange segue explaining marriage to us. Yes, it's common for people to keep their original published name in academia and the arts and anything else. I guess video game designers might have taken a while to realise they were being published. That might be an interesting point if it lead there.