You are understanding correct. The Australian government wanted Facebook to let news companies post their news on Facebook and Facebook to pay them for doing so

You are understanding correct. The Australian government wanted Facebook to let news companies post their news on Facebook and Facebook to pay them for doing so. Facebook then decided that they would rather not have the companies posting on fb. This caused a massive loss of profits for the news companies so it looks like the government has backed down.