It's tragic that the wrong noun is offensive and staff is taught to use the "right" terms, but being not being released on time... Well, sorry, the software say

It's tragic that the wrong noun is offensive and staff is taught to use the "right" terms, but being not being released on time... Well, sorry, the software says you stay, you stay, even if everyone realised it's a software "bug" (or outdated software).