While famous worldwide, the Swiss data protection law only states what is forbidden and what is permitted. It doesn't include any mention on what happens when y

While famous worldwide, the Swiss data protection law only states what is forbidden and what is permitted. It doesn't include any mention on what happens when you break the rules. It has many "ifs" but not a single "then". It's like a parent threatening a child not to do something in the hope that the child never responds with "or what?" Authorities have issued several advisories against global actors but whether or not they decide to comply is purely based on political agenda. In my opinion, the answer to your question (was the resilience of the Swiss data protection law tested) is no, simply because it can't be tested.