It just relays the packet payload (i.e the actual data bytes inside the TCP stream are read out from the source, then sent along to the destination inside a dif

It just relays the packet payload (i.e the actual data bytes inside the TCP stream are read out from the source, then sent along to the destination inside a different TCP stream. TCP/IP headers aren't included or replayed).