That doesn't sounds like it would just combine the drawbacks of both approaches: You end up with slow open/save operations, and the writes to the db still aren

That doesn't sounds like it would just combine the drawbacks of both approaches: You end up with slow open/save operations, and the writes to the db still aren't necessarily atomic (eg. if a user copies the file while changes are being applied)