I think the difference is that your clients/end-users don't know how to create/update documents in a database. This makes it easy for them to manage a database

I think the difference is that your clients/end-users don't know how to create/update documents in a database. This makes it easy for them to manage a database of which the developer will query.