I don't see the distinction you're making between "sensing" and "measuring related phenomena." What's different from using a specialized microscope to take a p

I don't see the distinction you're making between "sensing" and "measuring related phenomena." What's different from using a specialized microscope to take a picture of an atom and using a telescope to take a picture of black hole?