I’m currently in exactly that situation. No comments on tiny workarounds, no high level docs on any feature, any kind of code criticism interpreted as personal

I’m currently in exactly that situation. No comments on tiny workarounds, no high level docs on any feature, any kind of code criticism interpreted as personal attacks. I’ve worked at teams where I can easily add 1000+ lines of well tested and incremental code a week, but here I can barely reach 200. Although, it’s not just programmers fault, the product team is just pushing for changes and never allowing any time for code simplification.