I'd argue that what matters is human time. If writing this in JS took an hour to deliver acceptable performance, and writing it in Rust took 6 hours of reading

I'd argue that what matters is human time. If writing this in JS took an hour to deliver acceptable performance, and writing it in Rust took 6 hours of reading documentation and googling to produce a similar or faster by a few milliseconds result, then JS is the clear winner here.