To another German it's amusing that the individual words exist in German and English, but don't quite mean the same things in each language, i.e. are not really

To another German it's amusing that the individual words exist in German and English, but don't quite mean the same things in each language, i.e. are not really translations of each other.