My company is forcing using macs, the lack of ability to highlight something and middle click later was the biggest disappointment. I could arrange a TWM, works

My company is forcing using macs, the lack of ability to highlight something and middle click later was the biggest disappointment. I could arrange a TWM, workspaces, etc with Amethyst (I used i3 on Linux), but no solution whatsoever for middle click out there. edit: typo