The article's author even admits this probably isn't the etymology (but only near the end): "The term hangover is unlikely to have come specifically from this

The article's author even admits this probably isn't the etymology (but only near the end): "The term hangover is unlikely to have come specifically from this practice, it more likely refers to the lasting after effects of alcohol felt the next day."