There's a minor problem with your 1st item above - the quote she was (mis)attributing to Marc was actually a quote from DFV on /r/wallstreetbets. If she had us

There's a minor problem with your 1st item above - the quote she was (mis)attributing to Marc was actually a quote from DFV on /r/wallstreetbets. If she had use the word in her quote of his quote, it would have damaged her narrative. The fact is that in her tweet and subsequent non-apology when corrected she went out of her way to paper over the context of this being a quote of DFV. She claimed the word was used 'casually' as if it was directed at someone or a group rather than quoting someone who was referring to himself...