I didn't see it covered in this article and the documentary is unavailable through normal streaming at this time. (Anyone in the U.S. find otherwise?) But what

I didn't see it covered in this article and the documentary is unavailable through normal streaming at this time. (Anyone in the U.S. find otherwise?) But what I was hoping to find out was how the identifies of each party was discovered, presumably by the documentary maker?