One side tries to say that retail investors don't have enough buying power to move a stock, meanwhile this side is trying to say that WSB is pumping something.

One side tries to say that retail investors don't have enough buying power to move a stock, meanwhile this side is trying to say that WSB is pumping something. Could these sides finally reconcile?