You can bring in MathML into ePub with no problem. I guess your question then is “are there renderers that support MathML?” The answer to that is yes: Kobos hav

You can bring in MathML into ePub with no problem. I guess your question then is “are there renderers that support MathML?” The answer to that is yes: Kobos have good MathML support.