The Chinese translation of the title is a bit puzzling to me, as a Chinese mainlander lived in US: Complexity Explained is translated to "沒說你不知道", literally me

The Chinese translation of the title is a bit puzzling to me, as a Chinese mainlander lived in US: Complexity Explained is translated to "沒說你不知道", literally means "you wont know if I don't tell you". Generally "Explained" usually corresponds to "详解" But anyway, very good content. I am surprised that double-pendulum is a chaotic system. I thought it's possible to precisely predict its motion, because its apparent simplicity.