2 ms·
An Enterprise of Solid Gold: Pirating Voltaire in Eighteenth-Century Europe
- Bluestein 6y ago"The STN was founded in 1769 in the Swiss principality of Neuchâtel by four local notables who sought to tap the demand for French books by reprinting those that they judged would sell best, both in France and throughout Europe. Frédéric-Samuel Ostervald, the leader of the enterprise, had no experience of publishing. Nor did his associates. They set up a printing shop in the summer of 1769. Ostervald consulted a few leading booksellers, some of whom he already knew and others he got to know by handling the STN’s commercial correspondence. The most significant of his advisers was Pierre-Frédéric Gosse, Junior, a bookseller in The Hague, who ran one of the largest businesses in the Low Countries and, after thirty years of experience, had acquired a profound knowledge of the book trade everywhere in Europe, especially in France. Gosse sent the STN orders as well as counsel. In return, it furnished him with books at a reduced price."
- Bluestein 6y ago"The STN’s edition of Voltaire’s Questions sur l’Encyclopédie offers a good case study, which can be examined in detail through the correspondence between Ostervald and Gosse. The Questions was Voltaire’s last great work and the biggest enterprise—nine volumes in octavo—undertaken by the STN in its first years. When he first announced it to Gosse, in March 1770, Ostervald indicated that he planned to put out an original edition printed from a manuscript to be furnished by Voltaire himself. Gosse replied with a letter that contemplated the prospect of a surefire bestseller: 'It is an enterprise of solid gold…I will tell you right away that we commit ourselves to taking a large number…There are prohibitions to be feared, and one will not be able to sell the book openly, but that will only make it sell faster and better.'"