I can recommend AirServer if you have leftover PC or Xbox, bought it for my Xbox and it's worked fine for my use-cases. Also many "smart-TV"'s seems to have it

I can recommend AirServer if you have leftover PC or Xbox, bought it for my Xbox and it's worked fine for my use-cases. Also many "smart-TV"'s seems to have it built in these days.