2 ms·
Cool, I have done something similar (partial kanji replacement in English text) 10 years ago. But today you can just use Google Translate which will give you 3
by visarga 6y ago
Cool, I have done something similar (partial kanji replacement in English text) 10 years ago.
But today you can just use Google Translate which will give you 3 panels - kanji, romaji and English. So you can see the symbols, their sounds and their meaning at the same time. I like that they are displayed in separate boxes because it forces me to think and not just look for the answer. Furigana is too easy to cheat.
sample: https://translate.google.com/?sl=en&tl=ja&text=I%20like%20that%20they%20are%20displayed%20in%20separate%20boxes%20because%20it%20forces%20me%20to%20think%20and%20not%20just%20look%20for%20the%20answer.%20&op=translate https://translate.google.com/?sl=en&tl=ja&text=I%20like%20th...