2 ms·
> Fillet-o-fish (and fish-sticks in general) are an exceptional dish in American cuisine that is akin to an irregular verb. Ironically, irregular verbs get reg
by TeMPOraL 6y ago
> Fillet-o-fish (and fish-sticks in general) are an exceptional dish in American cuisine that is akin to an irregular verb.
Ironically, irregular verbs get regularized over time as the language evolves (hell, I saw some paper the other day that attempted to compute half-life of irregular verbs in English; can't find it now) - but in case of food, I fully expect the opposite to happen; that is, cheese-on-fish will become normalized. McDonald's is the vanguard of the universal culture - whatever stuff it sells everywhere is here to stay.
- jcranmer 6y agoRegular forms can also become irregularized; it's not a one-way street. Speakers of American English will be familiar with the past tense of 'dive' as 'dove' instead of 'dived'. Similarly, the plural of 'octopus' has tended towards the irregular 'octopi' instead of the regular 'octopuses' (yay hypercorrection).
- leipert 6y agoDid you mean „octopodes“? Well anyhow, I really like coming up with irregular forms where there aren’t just for the comedic effect. And in the end language is a tool and as long as I can convey a message to another human being: mission accomplished. https://en.m.wiktionary.org/wiki/octopus https://en.m.wiktionary.org/wiki/octopus