But some unicode characters are supposed to be rendered differently based on the language of the text that contains them. So this (language tagging) is required

But some unicode characters are supposed to be rendered differently based on the language of the text that contains them. So this (language tagging) is required even for getting the thing rendered correctly.