The possibility of getting wealthy this way is only available because there is a stable society to skim off of, and that is in turn the result of the collective

The possibility of getting wealthy this way is only available because there is a stable society to skim off of, and that is in turn the result of the collective work of millions. Trading does not create wealth but shifts it around, so why shouldn't it be taxed?