Gamma squeeze has to do with options, short squeeze has to do with just stock. Therefore the gamma squeeze has a timing component, while short squeeze can happ

Gamma squeeze has to do with options, short squeeze has to do with just stock. Therefore the gamma squeeze has a timing component, while short squeeze can happen at any time irrespective of when options expire.