In this case, the problem is that the Recursive font doesn't actually contain the Arabic and Japanese characters, so the browser is falling back to another font

In this case, the problem is that the Recursive font doesn't actually contain the Arabic and Japanese characters, so the browser is falling back to another font. If you use a uniwidth font that actually contains all the characters, this should work.