That's not what that fallacy refers to. What it refers to is the fact that an argument being fallacious is no guarantee that the conclusion doesn't hold in rea

That's not what that fallacy refers to. What it refers to is the fact that an argument being fallacious is no guarantee that the conclusion doesn't hold in reality. (What you're describing is probably closer to motte and bailey, straw man, and appeal to definition.)