You're using the legal term to be pedantic. However, it makes nearly 0 sense in this case because with 401(k)s, you can usually only invest in the funds allowed

You're using the legal term to be pedantic. However, it makes nearly 0 sense in this case because with 401(k)s, you can usually only invest in the funds allowed by the plan, not individual stocks.