If you short, you are borrowing a stock from Alice, and selling it to Bob, hoping to buy it back later from Bob at a lower price. But, you can then borrow agai

If you short, you are borrowing a stock from Alice, and selling it to Bob, hoping to buy it back later from Bob at a lower price. But, you can then borrow again from Bob and sell to Charles. Ad infinitum.