My understanding (not based in any experience, though I hope to get some this year) is that this is a limitation of X11, but that Wayland properly supports per-

My understanding (not based in any experience, though I hope to get some this year) is that this is a limitation of X11, but that Wayland properly supports per-screen scaling (so long as the compositor does).