I commented on the main post, but First Party Isolation is exactly what you want, and breaks relatively few websites (and there's an extension to turn it on/off

I commented on the main post, but First Party Isolation is exactly what you want, and breaks relatively few websites (and there's an extension to turn it on/off if you do use a website it breaks).