2 ms·
Hardware decoders have memory limits and can't render SSA subtitles, which were designed by an insane person and require emulation of quirks of the Win32 font A
by astrange 6y ago
Hardware decoders have memory limits and can't render SSA subtitles, which were designed by an insane person and require emulation of quirks of the Win32 font APIs plus a custom buggy implementation of 3D text rendering. (As far as I know, there are only three implementations and I wrote one of them.)
But also, Crunchyroll uses the fansub toolset and SSA subtitles.