2 ms·
> To be fair, you learn your first language by inference and don't start learning the rules until you're some 10 years into fluency. This isn't really a good w
by thaumasiotes 6y ago
> To be fair, you learn your first language by inference and don't start learning the rules until you're some 10 years into fluency.
This isn't really a good way to think about it; if you're fluent, you have already learned all the rules.
A "rule" like "no one will take you seriously as a lawyer if you write 号, you must always write 日 instead" is a fact about the culture, not the language.