I believe you're talking about Human Factors which is an entire field of study in complex systems and psychology. The book The Field Guide to Understanding Huma

I believe you're talking about Human Factors which is an entire field of study in complex systems and psychology. The book The Field Guide to Understanding Human Error might be of interest.