Neat project! There is a small, inexpensive MP3 player board called DFPlayer that can be controlled from an Arduino and probably would work well for similar use

Neat project! There is a small, inexpensive MP3 player board called DFPlayer that can be controlled from an Arduino and probably would work well for similar use cases, if using a full Pi isn't an option.