I have no idea why you're being downvoted, except for maybe someone thinking 'why would the distinction matter'. Well it does, quite a lot, and you're right tha

I have no idea why you're being downvoted, except for maybe someone thinking 'why would the distinction matter'. Well it does, quite a lot, and you're right that the member states not having implemented some directive is an absolute non-issue.