That seems beside the point though. Nation-states could well coopt/dupe unwitting agents to do their deeds for them. Not necessarily saying that's what happened

That seems beside the point though. Nation-states could well coopt/dupe unwitting agents to do their deeds for them. Not necessarily saying that's what happened here, just making a point.