They survived the same way that any other species survives: by finding an ecological niche in which they are better adapted than their competitors. That niche

They survived the same way that any other species survives: by finding an ecological niche in which they are better adapted than their competitors. That niche doesn't have to be very big, it just has to be big enough. During the ice age, the niche for this flower was in the tropics somewhere.