I think the point is it doesn't matter whether it's self-defeating or not. If the law passes it becomes infeasible for Google search to continue to operate in A

I think the point is it doesn't matter whether it's self-defeating or not. If the law passes it becomes infeasible for Google search to continue to operate in Australia legally, so they have to shut it off; simple as that. Google isn't making threats, just stating facts.