In graphics programming the typical example of this pattern would be when someone does bespoke computations on coordinates with a bunch of if-elses instead of d

In graphics programming the typical example of this pattern would be when someone does bespoke computations on coordinates with a bunch of if-elses instead of deriving the proper matrix equation that "just works" due to math.