Probably, but then what? The person I'm replying to stated that they "have no way of tapping into it and storing it", and I don't think that changes suddenly if

Probably, but then what? The person I'm replying to stated that they "have no way of tapping into it and storing it", and I don't think that changes suddenly if there's a court order.