Another possibility is that those managed hosting providers could obtain another license for Mongo. (Dual licensing between (A)GPL and a commercial license does

Another possibility is that those managed hosting providers could obtain another license for Mongo. (Dual licensing between (A)GPL and a commercial license does happen, for example with Qt framework)