I'd guess that the applescript isn't calling syscalls directly, there's probably a translation layer in the middle that is also compiled and the "linkage" is on

I'd guess that the applescript isn't calling syscalls directly, there's probably a translation layer in the middle that is also compiled and the "linkage" is only clear if you understand the bytecode format/runtime.