The work could be done on a hardware security module, so the key never leaves the well-guarded environment. That would also make a good gatekeeper for requests

The work could be done on a hardware security module, so the key never leaves the well-guarded environment. That would also make a good gatekeeper for requests for the unencrypted password.