> The last one is surely an idiom What about French’s “potato” translating as “Apple of the ground”? In Canada that’s how bilingual packaging labels potatoes.

> The last one is surely an idiom What about French’s “potato” translating as “Apple of the ground”? In Canada that’s how bilingual packaging labels potatoes. This also I suppose raises an interesting question: is the boundary between idiom and word really that clear?